Saturday, June 20, 2015

What's the difference between the OXFORD COMMA and the SERIAL COMMA?

The answer is simple.  There is none.  The only difference is in the name.  The Oxford Comma comes from Great Britain, while the serial comma comes from the United States.

Ok, but what does it mean?

  • The serial comma (or Oxford Comma) is used after a series (a list) of nouns.  

    • I need to buy detergent, shampoo, and doggie treats.  (WITH COMMA)
    • I need to buy detergent, shampoo and doggie treats. (WITHOUT COMMA)
In these examples the meaning is the same with or without the serial comma (or Oxford Comma). But now let's take a look at an example in which the meaning DOES change.  I will use an example from a video that I will share at the end.

  • Here is the difference between using the serial comma (or Oxford Comma) and not using it:

    • A. I'm having a party, so bring your friend Bob, a D.J., and a clown. (WITH COMMA)
    • B.  I'm having a party, so bring your friend Bob, a D.J. and a clown.  (WITHOUT COMMA)
Now let's take a look at the difference in meaning of sentence A and sentence B.

Sentence A can be interpreted in two different ways:
  1. Bring your friend Bob (who is a D.J.) and also bring a clown.  (2 people)
  2. Bring your friend Bob, a D.J. and also bring a clown.  (3 people)
Sentence B implies the following:
  1. Bring your friend Bob, who is a D.J. and who is also a clown...he has two jobs. (1 person)

Are you confused yet? These little details make a big difference. Punctuation is important in transmitting what we want to communicate in our writing.  


So let's take a look again at Sentence A and B.  In order to clarify if you want your friend to bring 2 or 3 people, we can rewrite the sentences like this:

  • C:  (2 people) Bring your friend Bob, who is a D.J., and a clown. (this is a non-restrictive clause)
  • D:  (3 people) Bring a D.J., a clown and your friend Bob.
The indefinite article (a) in Sentence C helps to clarify the fact that the D.J. and the clown are two different people.  

Now, the debate presented in this video is whether or not to use the comma or not.  As we can see in these examples, it depends on what you want to communicate, and it's that simple!  No need for debate, to use or not to use...we use the serial comma (or Oxford Comma) when we want to make it clear that there are 3 separate entities.


Let's take another look at the difference between using the serial comma (or the Oxford Comma) and not using it:

  • I like eating quesadillas, riceand beans. (WITH COMMA)
  • I like eating quesadillas, rice and beans. (WITHOUT COMMA)
In the first sentence, I imagine a plate with quesadillas, a side of rice, and a side of beans...all separated.  In the second sentence, I imagine a plate with quesadillas and a side mixed of rice and beans.  (Of course, us Californians always know that rice and beans come separate.)  Still, I think this example demonstrates the difference between using and not using the serial comma (or Oxford comma).

One more example...imagine you are a painter!

  • For my next painting, it will be orange, red and blue. (WITHOUT COMMA)
  • For my next painting, it will be orange, red, and blue. (WITH COMMA)
What do you imagine?  The first sentence is orange with a mix of red and blue...so maybe there's some purple there...  For the second sentence you might imagine the colors separated: orange, red, blue.

Finally I will leave you with this video that my colleague sent me, which is much more entertaining than  reading my post :/ !!

I hope you enjoy it. 







No comments:

Post a Comment

Featured Post

When do I use HAVE and HAS?

"Have" and "has" are both present tense conjugations of the verb "to have," and we use "have" or ...